El dibujo de la portada es de Marcelo Jiménez Santos. Agradezco al profesor Wesley Puc Soriano por su valioso trabajo de digitalización de esta gaceta cultural que dejó buenos recuerdos. Aprovechamos para compartir las interesantescolaboraciones de Rosa Elena Morales Xool y José Juan Cervera Fernández, así como de Joaquín Balam Che.
La gaceta realizada con el apoyo del Instituto Quintanarroense de la Cultura contribuyó al proceso que culminó con la constitución de la Academia de la Lengua y Cultura Mayas de Quintana Roo, AC (ACAMAYA), Enseñamos por eso el proyecto de estatutos que sus fundadores formularon en ese entonces, hace dieciocho años, y aprovechamos para felicitar al nuevo consejo directivo electo recientemente, en especial la incorporación de jóvenes docentes, así como de alumnas y alumnos de la UIMQROO a dicha academia.
